Leviticus 4:19:3Lev.4.19.W3PAT
יָרִ֣ים
yarim
“he shall take away”
- Transliteration
- ya-RIM
- Extended
- yah-RIHM
- IPA
- /jaːˈrim/
Meaning by language
- English
- he shall take away
- French
- il l'enlèvera
- Spanish
- él la quitará
- Portuguese
- ele a retirará
- German
- er wird es wegnehmen
- Russian
- он уберёт его
- Arabic-Simplified
- ينزعه
- Hindi
- वह उसे हटाएगा
- Chinese-Simplified
- 他要把它除去
- Korean
- 그가 그것을 치울 것이다
- Indonesian
- ia akan menanggalkannya
- Bengali
- সে তা সরাবে
- Tagalog
- aalisin niya ito
- Swahili
- ataiondoa
- Amharic
- ያስወግዳል
- Yoruba
- yóò yọ kúrò
- Igbo
- ọ ga-ewepụ ya
- Twi
- ɔbɛyi no afi hɔ
- Ewe
- wòaɖe ɖa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
יָ + רִ֣ים
↓
ya + rim
↓
yarim
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-RIM
- phraseyour reading level
ya-RIM mim-MEN-NU
- clause
ve-ET kol-KHEL-VO ya-RIM mim-MEN-NU
- sentence
ve-ET kol-KHEL-VO ya-RIM mim-MEN-NU ve-hik-TIR ham-miz-BEI-khah
In context — Leviticus 4:19
he shall take away and all its fat from it and burn on the altar
About this coordinate
Leviticus 4:19:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 4:19, so the Hebrew word יָרִ֣ים (yarim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.4.19.W3, which extends further down to each syllable (Lev.4.19.W3.S1) and character.