Leviticus 4:26:10Lev.4.26.W10PAT
מֵחַטָּאת֖וֹ
mehkhattato
“from his sin”
- Transliteration
- meh-khat-ta-TO
- Extended
- meh-KHAT-tah-TOH
- IPA
- /meħaṭˈtaːtoː/
Meaning by language
- English
- from his sin
- French
- de son péché
- Spanish
- de su pecado
- Portuguese
- do seu pecado
- German
- von seiner Sünde
- Russian
- от его греха
- Arabic-Simplified
- من خطيته
- Hindi
- उसके पाप से
- Chinese-Simplified
- 因他的罪
- Korean
- 그의 죄에서
- Indonesian
- dari dosanya
- Bengali
- তার পাপ থেকে
- Tagalog
- mula sa kanyang kasalanan
- Swahili
- kwa dhambi yake
- Amharic
- ከኃጢአቱ
- Yoruba
- ninu ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀
- Igbo
- site n’imehie ya
- Twi
- ne bɔne no mu
- Ewe
- le eƒe nuvɔ̃ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
meh-khat-ta-TO
- clause
ve-ki-PER a-LAV ha-ko-HEN meh-khat-ta-TO ve-nis-LAKH LO
- sentence
ve-ET-KOL-KHEL-BO yak-TIR ha-miz-BEH-kha keh-KHE-lev ZE-vakh hash-la-MIM ve-ki-PER a-LAV ha-ko-HEN meh-khat-ta-TO ve-nis-LAKH LO
In context — Leviticus 4:26
he shall burn and all its fat on the altar like the fat of a sacrifice the peace offerings the priest and he shall make atonement for him from his sin and it shall be forgiven him
About this coordinate
Leviticus 4:26:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Leviticus 4:26, so the Hebrew word מֵחַטָּאת֖וֹ (mehkhattato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.4.26.W10, which extends further down to each syllable (Lev.4.26.W10.S1) and character.