Leviticus 4:31:1Lev.4.31.W1PAT
וְאֶת־כָּל־חֶלְבָּ֣הּ
veetkolkhelbah
“and all its fat”
- Transliteration
- ve-ET-KOL-khel-BAH
- Extended
- veh-EHT-KOHL-khel-BAAH
- IPA
- /vəʔet.kol.ˈχel.bah/
Meaning by language
- English
- and all its fat
- French
- et toute sa graisse
- Spanish
- y toda su grasa
- Portuguese
- e toda a sua gordura
- German
- und all sein Fett
- Russian
- и весь его тук
- Arabic-Simplified
- وكل شحمه
- Hindi
- और उसकी सारी चर्बी
- Chinese-Simplified
- 和它所有的脂肪
- Korean
- 그리고 그 모든 기름기
- Indonesian
- dan semua lemaknya
- Bengali
- এবং তার সমস্ত চর্বি
- Tagalog
- at lahat ng taba niya
- Swahili
- na mafuta yake yote
- Amharic
- እና ስቡን ሁሉ
- Yoruba
- ati gbogbo ọrá rẹ̀
- Igbo
- na abụba ya niile
- Twi
- na ne srade nyinaa
- Ewe
- eye eƒe srã katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ET-KOL-khel-BAH
- phraseyour reading level
ve-ET-KOL-khel-BAH ya-SEER
- clause
ve-ET-KOL-khel-BAH ya-SEER ka-a-SHER hu-SAR KHE-lev me-AL ZE-vakh hash-la-MIM ve-hik-TEER ha-ko-HEN ham-miz-BEH-khah le-RE-akh ni-KHO-akh la-ye-ho-VAH
- sentence
ve-ET-KOL-khel-BAH ya-SEER ka-a-SHER hu-SAR KHE-lev me-AL ZE-vakh hash-la-MIM ve-hik-TEER ha-ko-HEN ham-miz-BEH-khah le-RE-akh ni-KHO-akh la-ye-ho-VAH ve-ki-PER a-LAV ha-ko-HEN ve-nis-LAKH LO
In context — Leviticus 4:31
he shall remove and all its fat as fat is removed from over sacrifice the peace offerings the priest and he shall burn on the altar for a pleasing aroma to the LORD the priest and he shall make atonement for him and he shall be forgiven for him
About this coordinate
Leviticus 4:31:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 4:31, so the Hebrew word וְאֶת־כָּל־חֶלְבָּ֣הּ (veetkolkhelbah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.4.31.W1, which extends further down to each syllable (Lev.4.31.W1.S1) and character.