Leviticus 4:31:13Lev.4.31.W13PAT
נִיחֹ֖חַ
nikhoakh
“a pleasing aroma”
- Transliteration
- ni-KHO-akh
- Extended
- nee-KHOH-akh
- IPA
- /niˈħoːaħ/
Meaning by language
- English
- a pleasing aroma
- French
- un parfum agréable
- Spanish
- un aroma agradable
- Portuguese
- um aroma agradável
- German
- einem wohlriechenden Duft
- Russian
- благоухания
- Arabic-Simplified
- رائحةٍ طيبةٍ
- Hindi
- सुगंध
- Chinese-Simplified
- 馨香
- Korean
- 향기
- Indonesian
- bau harum
- Bengali
- সুগন্ধি ঘ্রাণ
- Tagalog
- mabangong amoy
- Swahili
- harufu nzuri
- Amharic
- ጥሩ ሽታ
- Yoruba
- òórùn dídùn
- Igbo
- isi na-atọ ụtọ
- Twi
- ahomeka
- Ewe
- nukui dɛ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ni-KHO-akh
- phraseyour reading level
le-RE-akh ni-KHO-akh
- clause
ve-ET-KOL-khel-BAH ya-SEER ka-a-SHER hu-SAR KHE-lev me-AL ZE-vakh hash-la-MIM ve-hik-TEER ha-ko-HEN ham-miz-BEH-khah le-RE-akh ni-KHO-akh la-ye-ho-VAH
- sentence
ve-ET-KOL-khel-BAH ya-SEER ka-a-SHER hu-SAR KHE-lev me-AL ZE-vakh hash-la-MIM ve-hik-TEER ha-ko-HEN ham-miz-BEH-khah le-RE-akh ni-KHO-akh la-ye-ho-VAH ve-ki-PER a-LAV ha-ko-HEN ve-nis-LAKH LO
In context — Leviticus 4:31
he shall remove and all its fat as fat is removed from over sacrifice the peace offerings the priest and he shall burn on the altar for a pleasing aroma to the LORD the priest and he shall make atonement for him and he shall be forgiven for him
About this coordinate
Leviticus 4:31:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Leviticus 4:31, so the Hebrew word נִיחֹ֖חַ (nikhoakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.4.31.W13, which extends further down to each syllable (Lev.4.31.W13.S1) and character.