Leviticus 4:35:1Lev.4.35.W1PAT
וְאֶת־כָּל־חֶלְבָּ֣ה
vehetkohlkhelbaah
“and all its fat”
- Transliteration
- veh-et-KOHL-khel-BAAH
- Extended
- veh-EHT-KOHL-khel-BAAH
- IPA
- /vəˈʔet.kol.χelˈbaː/
Meaning by language
- English
- and all its fat
- French
- et toute sa graisse
- Spanish
- y toda su grasa
- Portuguese
- e toda a sua gordura
- German
- und sein ganzes Fett
- Russian
- и весь его тук
- Arabic-Simplified
- وكل شحمه
- Hindi
- और उसकी सारी चर्बी
- Chinese-Simplified
- 和它全部的脂油
- Korean
- 그리고 그것의 모든 기름
- Indonesian
- dan seluruh lemaknya
- Bengali
- এবং তার সমস্ত চর্বি
- Tagalog
- at ang buong taba nito
- Swahili
- na mafuta yake yote
- Amharic
- እና ሁሉንም ስቡን
- Yoruba
- ati ọra rẹ̀ gbogbo
- Igbo
- na abụba ya niile
- Twi
- na ne srade nyinaa
- Ewe
- kple eƒe fat katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-et-KOHL-khel-BAAH
- phraseyour reading level
veh-et-KOHL-khel-BAAH ya-SIR
- clause
veh-et-KOHL-khel-BAAH ya-SIR ka-a-SHER yu-SAR KHEH-lev-ha-KE-SEV miz-ZE-vakh hash-sheh-la-MIM veh-hik-TIR ha-ko-HEN o-TAM ham-miz-be-HAH al ish-SHEE Ye-ho-VAH
- sentence
veh-et-KOHL-khel-BAAH ya-SIR ka-a-SHER yu-SAR KHEH-lev-ha-KE-SEV miz-ZE-vakh hash-sheh-la-MIM veh-hik-TIR ha-ko-HEN o-TAM ham-miz-be-HAH al ish-SHEE Ye-ho-VAH veh-ki-PER a-LAV ha-ko-HEN al-khat-ta-TO a-SHER-kha-TA veh-nis-LAKH LO
In context — Leviticus 4:35
and all its fat he shall remove as is removed the fat of the lamb from the altar of the peace offerings and shall burn the priest them on the altar upon the fire offerings LORD and shall make atonement for him the priest for his sin which he has committed and he shall be forgiven for him
About this coordinate
Leviticus 4:35:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 4:35, so the Hebrew word וְאֶת־כָּל־חֶלְבָּ֣ה (vehetkohlkhelbaah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.4.35.W1, which extends further down to each syllable (Lev.4.35.W1.S1) and character.