Leviticus 4:7:16Lev.4.7.W16PAT
יִשְׁפֹּךְ֙
yishpokh
“he shall pour out”
- Transliteration
- yish-POKH
- Extended
- yish-POHKH
- IPA
- /jiʃˈpoχ/
Meaning by language
- English
- he shall pour out
- French
- il répandra
- Spanish
- él derramará
- Portuguese
- ele derramará
- German
- er soll ausgießen
- Russian
- он выльет
- Arabic-Simplified
- يَسْكُبُ
- Hindi
- वह उंडेलेगा
- Chinese-Simplified
- 他要倒出
- Korean
- 그가 쏟아낼 것이다
- Indonesian
- ia akan mencurahkannya
- Bengali
- সে ঢেলে দেবে
- Tagalog
- ibubuhos niya
- Swahili
- atayamwaga
- Amharic
- ያፈስሳል
- Yoruba
- yóò tú u jáde
- Igbo
- ọ ga-awụsa ya
- Twi
- ɔbɛhwie agu
- Ewe
- eya de ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yish-POKH
- clause
ve-ET kol-DAM ha-PAR yish-POKH el-ye-SOD miz-BAKH ha-o-LAH a-sher-PE-takh O-hel mo-ED
- sentence
ve-na-TAN ha-ko-HEN min-ha-DAM al-kar-NOT miz-BAKH ke-TO-ret ha-sa-MEEM lif-NEI Yeh-ho-VAH a-SHER be-O-hel mo-ED ve-ET kol-DAM ha-PAR yish-POKH el-ye-SOD miz-BAKH ha-o-LAH a-sher-PE-takh O-hel mo-ED
In context — Leviticus 4:7
the priest and shall put from the blood on the horns altar incense the spices before LORD which in the tent of meeting and all the blood the bull he shall pour out at the base altar the burnt offering which is at the entrance of tent of meeting
About this coordinate
Leviticus 4:7:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Leviticus 4:7, so the Hebrew word יִשְׁפֹּךְ֙ (yishpokh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.4.7.W16, which extends further down to each syllable (Lev.4.7.W16.S1) and character.