Leviticus 5:11:7Lev.5.11.W7PAT
וְלֹא־יִתֵּן עָלֶיהָ לְבֹנָה
vehlohyitten ahleiha lehvohnah
“and he shall not put frankincense on it”
- Transliteration
- veh-loh-yit-TEN ah-LEI-ha leh-voh-NAH
- Extended
- veh-loh-yit-TEHN ah-LEH-ha leh-voh-NAH
- IPA
- /wəloː jitˈteːn ʕaˈlehaː ləvoˈnaː/
Meaning by language
- English
- and he shall not put frankincense on it
- French
- et il n’y mettra pas d’encens
- Spanish
- y no pondrá incienso sobre ella
- Portuguese
- e não porá incenso sobre ela
- German
- und er soll keinen Weihrauch darauf tun
- Russian
- и не должен класть на него ладан
- Arabic-Simplified
- ولا يضع عليه لبانًا
- Hindi
- और उस पर लोबान न डाले
- Chinese-Simplified
- 也不可加上乳香
- Korean
- 그리고 그 위에 유향을 두지 말아야 한다
- Indonesian
- dan ia tidak boleh menaruh kemenyan di atasnya
- Bengali
- আর তার ওপর ধূপ দেবে না
- Tagalog
- at hindi siya maglalagay ng kamanyang dito
- Swahili
- na asitie ubani juu yake
- Amharic
- እንዲሁም ዕጣን በላዩ አያኖርም
- Yoruba
- kò sì gbọdọ̀ fi tùràrí sí i
- Igbo
- ọ gaghị etinye frankincense n’elu ya
- Twi
- na ɔmfa aduhuam ngu so
- Ewe
- eye meɖe atike ɖe eŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-loh-yit-TEN ah-LEI-ha leh-voh-NAH
- sentence
veh-IM-loh-ta-SEEG yah-DOH lih-SHTEY toh-REEM oh lih-SHNEY beh-NEY-yoh-NAH veh-he-VEE EHT-kor-ba-NOH ah-SHER-kha-TAH a-si-REEET hah-EY-FAH SOH-let leh-khat-TAAT loh-yah-SEEM ah-LEI-ha SHEH-men veh-loh-yit-TEN ah-LEI-ha leh-voh-NAH KEE kha-TAAT HEE
In context — Leviticus 5:11
But if his hand does not reach for two turtledoves or for two young pigeons and he shall bring his offering that he sinned a tenth of an ephah of fine flour for a sin offering he shall not put oil on it and he shall not put frankincense on it for it is a sin offering
About this coordinate
Leviticus 5:11:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 5:11, so the Hebrew word וְלֹא־יִתֵּן עָלֶיהָ לְבֹנָה (vehlohyitten ahleiha lehvohnah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.5.11.W7, which extends further down to each syllable (Lev.5.11.W7.S1) and character.