Leviticus 5:12:9Lev.5.12.W9PAT
וְהִקְטִ֣יר
vehhiktir
“and he shall burn it as incense”
- Transliteration
- veh-hik-TIR
- Extended
- veh-hik-TEER
- IPA
- /və.hiq.ˈtiːr/
Meaning by language
- English
- and he shall burn it as incense
- French
- et il le fera brûler comme encens
- Spanish
- y lo hará quemar como incienso
- Portuguese
- e o queimará como incenso
- German
- und er wird es als Räucherwerk verbrennen
- Russian
- и сожжёт его как фимиам
- Arabic-Simplified
- وَيُحْرِقُهُ كَبَخُورٍ
- Hindi
- और उसे धूप की तरह जलाएगा
- Chinese-Simplified
- 并且他要把它焚烧成香
- Korean
- 그리고 그는 그것을 향으로 태울 것이다
- Indonesian
- dan ia akan membakarnya sebagai dupa
- Bengali
- আর সে তা ধূপের মতো পোড়াবে
- Tagalog
- at susunugin niya ito bilang kamanyang
- Swahili
- na atakifukiza kama uvumba
- Amharic
- እና እንደ ዕጣን ያቃጥለዋል
- Yoruba
- kí ó sì sun ún bí tùràrí
- Igbo
- ọ ga-akpọ ya ọkụ dị ka ihe nsure ọkụ
- Twi
- na ɔbɛhyew no sɛ nnuhuam
- Ewe
- eye wòafae abe dzoɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-hik-TIR
- phraseyour reading level
veh-hik-TIR ha-miz-BE-kha
- sentence
ve-he-vi-AH el-ha-ko-HEN ve-ka-MATS ha-ko-HEN mi-me-NAH me-LO koom-TSO veh-et-az-ka-ra-TAH veh-hik-TIR ha-miz-BE-kha AL ISH-shei Ye-ho-VAH khat-TAT-HOO
In context — Leviticus 5:12
and he shall bring it to the priest and he shall take a handful the priest from it full handful and its memorial portion and he shall burn it as incense the altar on the fire offerings LORD it is a sin offering
About this coordinate
Leviticus 5:12:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 5:12, so the Hebrew word וְהִקְטִ֣יר (vehhiktir) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.5.12.W9, which extends further down to each syllable (Lev.5.12.W9.S1) and character.