Leviticus 5:15:2Lev.5.15.W2PAT
כִּי־תִמְעֹל
kitimol
“if he acts unfaithfully”
- Transliteration
- ki-tim-OL
- Extended
- kee-tim-OHL
- IPA
- /kiː.timˈʕoːl/
Meaning by language
- English
- if he acts unfaithfully
- French
- s'il agit avec infidélité
- Spanish
- si actúa con infidelidad
- Portuguese
- se agir com infidelidade
- German
- wenn er untreu handelt
- Russian
- если он поступит вероломно
- Arabic-Simplified
- إذا خان
- Hindi
- यदि वह विश्वासघात करे
- Chinese-Simplified
- 如果他不忠
- Korean
- 만일 그가 불성실하게 행하면
- Indonesian
- jika ia berlaku tidak setia
- Bengali
- যদি সে অবিশ্বস্ততা করে
- Tagalog
- kung siya ay kumilos nang hindi tapat
- Swahili
- kama atatenda kwa hiana
- Amharic
- እንዲህ ካልታመነ
- Yoruba
- bí ó bá hù àìṣòótọ́
- Igbo
- ọ bụrụ na o mebie ntụkwasị obi
- Twi
- sɛ ɔnyɛ nokware
- Ewe
- ne wò wɔ gblẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-tim-OL
- sentence
NE-fesh ki-tim-OL MA-al ve-khat-AH bish-ga-GAH mik-de-SHEI ye-ho-VAH ve-he-VEE et a-sha-MO la-ye-ho-VAH AH-yil ta-MIM mihn-ha-TSOHN be-ER-ke-KHA KE-sef-SHEH-ka-LEEM beh-SHEH-kel-ha-KOH-desh leh-ah-SHAM
In context — Leviticus 5:15
a person if he acts unfaithfully a breach of faith and sins unintentionally the holy things of LORD and he shall bring his guilt offering to the LORD a ram without blemish from the flock according to your valuation silver shekels by the shekel of the sanctuary for a guilt offering
About this coordinate
Leviticus 5:15:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Leviticus 5:15, so the Hebrew word כִּי־תִמְעֹל (kitimol) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.5.15.W2, which extends further down to each syllable (Lev.5.15.W2.S1) and character.