Leviticus 5:15:4Lev.5.15.W4PAT
וְחָטְאָה
vekhatah
“and sins”
- Transliteration
- ve-khat-AH
- Extended
- veh-khat-AAH
- IPA
- /vəxatˈʔaː/
Meaning by language
- English
- and sins
- French
- et pèche
- Spanish
- y peca
- Portuguese
- e peca
- German
- und sündigt
- Russian
- и согрешит
- Arabic-Simplified
- ويخطئ
- Hindi
- और पाप करे
- Chinese-Simplified
- 并且犯罪
- Korean
- 그리고 죄를 짓고
- Indonesian
- dan berdosa
- Bengali
- এবং সে পাপ করে
- Tagalog
- at nagkasala
- Swahili
- na akitenda dhambi
- Amharic
- እና ይከሳል
- Yoruba
- kí ó sì ṣẹ̀
- Igbo
- wee mehie
- Twi
- na ɔyɛ bɔne
- Ewe
- eye wò ɖe vodada
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tet | t — emphatic | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-khat-AH
- sentence
NE-fesh ki-tim-OL MA-al ve-khat-AH bish-ga-GAH mik-de-SHEI ye-ho-VAH ve-he-VEE et a-sha-MO la-ye-ho-VAH AH-yil ta-MIM mihn-ha-TSOHN be-ER-ke-KHA KE-sef-SHEH-ka-LEEM beh-SHEH-kel-ha-KOH-desh leh-ah-SHAM
In context — Leviticus 5:15
a person if he acts unfaithfully a breach of faith and sins unintentionally the holy things of LORD and he shall bring his guilt offering to the LORD a ram without blemish from the flock according to your valuation silver shekels by the shekel of the sanctuary for a guilt offering
About this coordinate
Leviticus 5:15:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 5:15, so the Hebrew word וְחָטְאָה (vekhatah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.5.15.W4, which extends further down to each syllable (Lev.5.15.W4.S1) and character.