Leviticus 5:16:17Lev.5.16.W17PAT
וְנִסְלַ֥ח
venislakh
“and he shall be forgiven”
- Transliteration
- ve-nis-LAKH
- Extended
- veh-nees-LAHKH
- IPA
- /vənisˈlaħ/
Meaning by language
- English
- and he shall be forgiven
- French
- et il sera pardonné
- Spanish
- y le será perdonado
- Portuguese
- e lhe será perdoado
- German
- und ihm wird vergeben werden
- Russian
- и ему будет прощено
- Arabic-Simplified
- ويُغفَر له
- Hindi
- और उसे क्षमा किया जाएगा
- Chinese-Simplified
- 并且他将被赦免
- Korean
- 그리고 그는 용서될 것이다
- Indonesian
- dan ia akan diampuni
- Bengali
- এবং তাকে ক্ষমা করা হবে
- Tagalog
- at siya ay patatawarin
- Swahili
- na atasamehewa
- Amharic
- እና ይቅር ይባላል
- Yoruba
- a ó sì dárí jì í
- Igbo
- a ga-agbaghara ya
- Twi
- na wɔde bɛfa no bɔne afi hɔ
- Ewe
- eye wɔaɖoɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Samekh | s as in sit | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-nis-LAKH
- phraseyour reading level
ve-nis-LAKH LO
- clause
la-ko-HEN ve-ha-ko-HEN ye-kha-PER a-LAV be-EIL ha-a-SHAM ve-nis-LAKH LO
- sentence
ve-ET a-SHER KHA-TA min-ha-KO-desh ye-sha-LEM ve-ET-kha-mi-SHI-to yo-SEF a-LAV ve-na-TAN o-TO la-ko-HEN ve-ha-ko-HEN ye-kha-PER a-LAV be-EIL ha-a-SHAM ve-nis-LAKH LO
In context — Leviticus 5:16
and that sinned from the holy thing he shall make restitution and its fifth he shall add upon it and he shall give it to the priest and the priest shall make atonement for him with a ram the guilt offering and he shall be forgiven to him
About this coordinate
Leviticus 5:16:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Leviticus 5:16, so the Hebrew word וְנִסְלַ֥ח (venislakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.5.16.W17, which extends further down to each syllable (Lev.5.16.W17.S1) and character.