Leviticus 5:17:11Lev.5.17.W11PAT
וְנָשָׂ֥א עֲוֺנֽוֹ׃
venasa avono
“and he shall bear his iniquity”
- Transliteration
- ve-na-SA a-VO-no
- Extended
- veh-naa-SAA ah-VOH-noh
- IPA
- /vənaːˈsaː ʕaˈvoː.noː/
Meaning by language
- English
- and he shall bear his iniquity
- French
- et il portera son iniquité
- Spanish
- y llevará su iniquidad
- Portuguese
- e levará a sua iniquidade
- German
- und sie wird ihre Schuld tragen
- Russian
- и понесёт свою вину
- Arabic-Simplified
- وتحمل إثمها
- Hindi
- और वह अपना अधर्म वहन करेगी
- Chinese-Simplified
- 并且要担当自己的罪孽
- Korean
- 그리고 그는 자기 죄를 짊어질 것이다
- Indonesian
- dan ia akan menanggung kesalahannya
- Bengali
- এবং সে তার অপরাধ বহন করবে
- Tagalog
- at dadalhin niya ang kanyang kasalanan
- Swahili
- na atabeba uovu wake
- Amharic
- እና በደሉን ይሸከማል
- Yoruba
- yóò rú ẹ̀bi rẹ̀
- Igbo
- ọ ga-ebu ajọ omume ya
- Twi
- na ɔbɛsoa ne bɔne
- Ewe
- eye wòa nɔ eƒe vɔ̃ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-na-SA a-VO-no
- clause
ve-lo-ya-DA ve-a-SHEM ve-na-SA a-VO-no
- sentence
veh-im-NE-fesh kee teh-kheh-TAA veh-ah-SAA a-KHAT mih-kahl-mits-VOT Ye-ho-VAH a-SHER loh teh-aa-SEE-NAH ve-lo-ya-DA ve-a-SHEM ve-na-SA a-VO-no
In context — Leviticus 5:17
And if a person and does sins one of all the commandments LORD which are not to be done and did not know and is guilty and he shall bear his iniquity
About this coordinate
Leviticus 5:17:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Leviticus 5:17, so the Hebrew word וְנָשָׂ֥א עֲוֺנֽוֹ׃ (venasa avono) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.5.17.W11, which extends further down to each syllable (Lev.5.17.W11.S1) and character.