Leviticus 5:17:2Lev.5.17.W2PAT
כִּ֣י תֶחֱטָ֗א
kee tehkhehtaa
“sins”
- Transliteration
- kee teh-kheh-TAA
- Extended
- kee teh-kheh-TAA
- IPA
- /kiː tɛħɛˈtaː/
Meaning by language
- English
- sins
- French
- commet un péché
- Spanish
- peca
- Portuguese
- peca
- German
- sündigt
- Russian
- согрешит
- Arabic-Simplified
- تخطئ
- Hindi
- पाप करती है
- Chinese-Simplified
- 犯罪
- Korean
- 죄를 짓는다
- Indonesian
- berdosa
- Bengali
- পাপ করে
- Tagalog
- nagkakasala
- Swahili
- anafanya dhambi
- Amharic
- ኀጢአት ይሠራ
- Yoruba
- ṣe ẹ̀ṣẹ̀
- Igbo
- na-eme mmehie
- Twi
- yɛ bɔne
- Ewe
- wɔ nu vɔ̃
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kee teh-kheh-TAA
- phraseyour reading level
veh-im-NE-fesh kee teh-kheh-TAA
- clause
veh-im-NE-fesh kee teh-kheh-TAA veh-ah-SAA a-KHAT mih-kahl-mits-VOT Ye-ho-VAH a-SHER loh teh-aa-SEE-NAH
- sentence
veh-im-NE-fesh kee teh-kheh-TAA veh-ah-SAA a-KHAT mih-kahl-mits-VOT Ye-ho-VAH a-SHER loh teh-aa-SEE-NAH ve-lo-ya-DA ve-a-SHEM ve-na-SA a-VO-no
In context — Leviticus 5:17
And if a person and does sins one of all the commandments LORD which are not to be done and did not know and is guilty and he shall bear his iniquity
About this coordinate
Leviticus 5:17:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Leviticus 5:17, so the Hebrew word כִּ֣י תֶחֱטָ֗א (kee tehkhehtaa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.5.17.W2, which extends further down to each syllable (Lev.5.17.W2.S1) and character.