Leviticus 5:18:13Lev.5.18.W13PAT
אֲשֶׁר־שָׁגַג
ashershagag
“which he committed unintentionally”
- Transliteration
- a-sher-sha-GAG
- Extended
- a-SHEHR-sha-GAHG
- IPA
- /ʔaˈʃɛr.ʃaˈɣaɣ/
Meaning by language
- English
- which he committed unintentionally
- French
- qu'il a commise par inadvertance
- Spanish
- que cometió sin darse cuenta
- Portuguese
- que cometeu sem saber
- German
- das er unwissentlich beging
- Russian
- который он совершил по неведению
- Arabic-Simplified
- الذي فعله سهوًا
- Hindi
- जिसे उसने अनजाने में किया
- Chinese-Simplified
- 他无意中犯的
- Korean
- 그가 부지중에 범한
- Indonesian
- yang ia lakukan tanpa sadar
- Bengali
- যা সে অজান্তে করেছে
- Tagalog
- na kaniyang nagawa nang hindi nalalaman
- Swahili
- aliyoitenda bila kujua
- Amharic
- ያላወቀ ሳለ የሠራው
- Yoruba
- ti ó ṣe nínú àìmọ̀
- Igbo
- nke o mere n’amaghị ama
- Twi
- a ɔyɛɛ no a onnim mu
- Ewe
- si wò wɔ le nɔnɔ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-sha-GAG
- sentence
ve-he-VI A-yil ta-MIM min-ha-TSOHN be-ehr-ke-KHA le-a-SHAM el-ha-ko-HEN ve-ki-PER a-LAV ha-ko-HEN al shig-ga-TO a-sher-sha-GAG veh-HU lo-ya-DA ve-nis-LAKH LO
In context — Leviticus 5:18
and he shall bring a ram without blemish from the flock at your valuation for a guilt offering to the priest the priest and he shall make atonement for him for his error which he committed unintentionally and he did not know and it shall be forgiven him
About this coordinate
Leviticus 5:18:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Leviticus 5:18, so the Hebrew word אֲשֶׁר־שָׁגַג (ashershagag) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.5.18.W13, which extends further down to each syllable (Lev.5.18.W13.S1) and character.