Leviticus 5:19:4Lev.5.19.W4PAT
אָשַׁ֖ם
asham
“has incurred guilt”
- Transliteration
- a-SHAM
- Extended
- aa-SHAM
- IPA
- /ʔaːˈʃam/
Meaning by language
- English
- has incurred guilt
- French
- a encouru la culpabilité
- Spanish
- ha incurrido en culpa
- Portuguese
- incorreu em culpa
- German
- hat Schuld auf sich geladen
- Russian
- навлёк на себя вину
- Arabic-Simplified
- قد اقترف إثمًا
- Hindi
- दोष मोल लिया
- Chinese-Simplified
- 犯了罪
- Korean
- 죄를 지었다
- Indonesian
- telah bersalah
- Bengali
- দোষ করেছে
- Tagalog
- nagkasala na siya
- Swahili
- amejipatia hatia
- Amharic
- በደል ፈጽሟል
- Yoruba
- ti jẹbi
- Igbo
- meela ikpe ọmụma
- Twi
- ɔde afɔdi ato ne so
- Ewe
- wɔ vɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אָ + שַׁ֖ם
↓
a + sham
↓
asham
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-SHAM
- phraseyour reading level
a-SHOM a-SHAM
- clause
a-SHOM a-SHAM la-ye-ho-VAH
- sentence
a-SHAM HU a-SHOM a-SHAM la-ye-ho-VAH
In context — Leviticus 5:19
it is a guilt offering guilty has incurred guilt to the LORD
About this coordinate
Leviticus 5:19:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 5:19, so the Hebrew word אָשַׁ֖ם (asham) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.5.19.W4, which extends further down to each syllable (Lev.5.19.W4.S1) and character.