Leviticus 5:2:19Lev.5.2.W19PAT
וְנֶעְלַ֥ם
vehnehlam
“and it is hidden”
- Transliteration
- veh-neh-LAM
- Extended
- veh-neh-LAHM
- IPA
- /vənɛʕˈlam/
Meaning by language
- English
- and it is hidden
- French
- et cela est caché
- Spanish
- y está oculto
- Portuguese
- e está oculto
- German
- und es ist verborgen
- Russian
- и оно скрыто
- Arabic-Simplified
- وهو مخفي
- Hindi
- और वह छिपा हुआ है
- Chinese-Simplified
- 并且它被隐藏了
- Korean
- 그리고 그것은 숨겨져 있다
- Indonesian
- dan itu tersembunyi
- Bengali
- এবং তা লুকানো আছে
- Tagalog
- at ito ay nakatago
- Swahili
- na imefichika
- Amharic
- እና ተሰውሯል
- Yoruba
- ati pe o farapamọ́
- Igbo
- ma ezoro ya
- Twi
- na wɔde ahintaw no
- Ewe
- eye wò le xɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-neh-LAM
- phraseyour reading level
veh-neh-LAM mi-meh-NOO
- clause
OH NE-fesh a-SHER ti-GA beh-khol-dah-VAR tah-MEH OH beh-niv-LAT khai-YA teh-meh-AH OH neh-veh-LAT beh-heh-MAH teh-meh-AH OH neh-veh-LAT SHE-retz tah-MEH veh-neh-LAM mi-meh-NOO veh-HOO tah-MEH
- sentence
OH NE-fesh a-SHER ti-GA beh-khol-dah-VAR tah-MEH OH beh-niv-LAT khai-YA teh-meh-AH OH neh-veh-LAT beh-heh-MAH teh-meh-AH OH neh-veh-LAT SHE-retz tah-MEH veh-neh-LAM mi-meh-NOO veh-HOO tah-MEH veh-ah-SHEM
In context — Leviticus 5:2
or who a person touches any kind of unclean or a carcass of wild animal unclean or a carcass of livestock a carcass of unclean or a creeping thing unclean and it is hidden from him unclean and he and he is guilty
About this coordinate
Leviticus 5:2:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Leviticus 5:2, so the Hebrew word וְנֶעְלַ֥ם (vehnehlam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.5.2.W19, which extends further down to each syllable (Lev.5.2.W19.S1) and character.