Leviticus 5:2:23Lev.5.2.W23PAT
וְאָשֵֽׁם׃
vehahshem
“and he is guilty”
- Transliteration
- veh-ah-SHEM
- Extended
- veh-ah-SHEM
- IPA
- /vəʔaˈʃem/
Meaning by language
- English
- and he is guilty
- French
- et il est coupable
- Spanish
- y es culpable
- Portuguese
- e ele é culpado
- German
- und er ist schuldig
- Russian
- и он виновен
- Arabic-Simplified
- وهو مذنب
- Hindi
- और वह दोषी है
- Chinese-Simplified
- 并且他有罪
- Korean
- 그리고 그는 죄가 있다
- Indonesian
- dan dia bersalah
- Bengali
- এবং সে অপরাধী
- Tagalog
- at siya ay may kasalanan
- Swahili
- na ana hatia
- Amharic
- እና እሱ ጥፋተኛ ነው
- Yoruba
- àti òun ní ẹ̀bi
- Igbo
- na ọ bụ ikpe
- Twi
- na ɔwɔ afɔdi
- Ewe
- eye ye fɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-ah-SHEM
- sentence
OH NE-fesh a-SHER ti-GA beh-khol-dah-VAR tah-MEH OH beh-niv-LAT khai-YA teh-meh-AH OH neh-veh-LAT beh-heh-MAH teh-meh-AH OH neh-veh-LAT SHE-retz tah-MEH veh-neh-LAM mi-meh-NOO veh-HOO tah-MEH veh-ah-SHEM
In context — Leviticus 5:2
or who a person touches any kind of unclean or a carcass of wild animal unclean or a carcass of livestock a carcass of unclean or a creeping thing unclean and it is hidden from him unclean and he and he is guilty
About this coordinate
Leviticus 5:2:23 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 23 of Leviticus 5:2, so the Hebrew word וְאָשֵֽׁם׃ (vehahshem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.5.2.W23, which extends further down to each syllable (Lev.5.2.W23.S1) and character.