Leviticus 5:6:18Lev.5.6.W18PAT
מֵחַטָּאתוֹ
mekhatato
“from his sin”
- Transliteration
- me-kha-ta-TO
- Extended
- meh-khah-taa-TOH
- IPA
- /meːħaṭ.ṭaːˈtoː/
Meaning by language
- English
- from his sin
- French
- de son péché
- Spanish
- de su pecado
- Portuguese
- do seu pecado
- German
- von seiner Sünde
- Russian
- от его греха
- Arabic-Simplified
- عن ذنبه
- Hindi
- उसके पाप से
- Chinese-Simplified
- 从他的罪
- Korean
- 그의 죄에서
- Indonesian
- dari dosanya
- Bengali
- তার পাপ থেকে
- Tagalog
- mula sa kanyang kasalanan
- Swahili
- kutoka dhambi yake
- Amharic
- ከበደሉ
- Yoruba
- láti inú ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀
- Igbo
- site n'ime mmehie ya
- Twi
- fi ne bɔne mu
- Ewe
- tso eƒe nu vɔ̃ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-kha-ta-TO
- sentence
veh-he-VEE et a-sha-MO lah-ye-ho-VAH AL kha-ta-TO kha-TAT a-SHER kha-TAA ne-ke-VAH min ha-TSON keh-sa-VAH oh seh-ee-RAT i-ZIM le-kha-TAT veh-ki-PER a-LAV ha-ko-HEN me-kha-ta-TO veh-nis-LAKH-lo
In context — Leviticus 5:6
and he shall bring his guilt-offering to the LORD for his sin a sin offering which he has sinned a female from the flock a female lamb or a female goat of goats for a sin offering and he shall make atonement for him the priest from his sin and it shall be forgiven him
About this coordinate
Leviticus 5:6:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Leviticus 5:6, so the Hebrew word מֵחַטָּאתוֹ (mekhatato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.5.6.W18, which extends further down to each syllable (Lev.5.6.W18.S1) and character.