Leviticus 5:7:1Lev.5.7.W1PAT
וְאִם־לֹא־תַגִּיעַ
vehimlohtahgeeah
“But if he cannot afford”
- Transliteration
- veh-IM-LOH-tah-GEE-ah
- Extended
- veh-EEM-LOH-tah-GEE-ah
- IPA
- /və.ˈʔim.ˈlo.ˈta.ɡi.ʕa/
Meaning by language
- English
- But if he cannot afford
- French
- Mais s’il n’a pas de quoi
- Spanish
- Pero si no le alcanza
- Portuguese
- Mas, se não lhe basta
- German
- Aber wenn er es sich nicht leisten kann
- Russian
- Но если он не может позволить себе
- Arabic-Simplified
- ولكن إذا لم يستطع
- Hindi
- लेकिन यदि वह नहीं जुटा सकता
- Chinese-Simplified
- 但如果他负担不起
- Korean
- 그러나 그가 감당할 수 없으면
- Indonesian
- Tetapi jika ia tidak mampu
- Bengali
- কিন্তু যদি তার সামর্থ্য না থাকে
- Tagalog
- Ngunit kung hindi niya kaya
- Swahili
- Lakini ikiwa hawezi kumudu
- Amharic
- ግን እንቢ ካልቻለ
- Yoruba
- Ṣùgbọ́n bí kò bá tó fún un
- Igbo
- Ma ọ bụrụ na ọ naghị ezu ya
- Twi
- Nanso sɛ ne ho sika nnɔɔso
- Ewe
- Gake, ne eƒe asi mekpɔe o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-IM-LOH-tah-GEE-ah
- sentence
veh-IM-LOH-tah-GEE-ah ya-DO da-YO le-SEH ve-he-VI et-ah-sha-MO a-SHER kha-TA she-TEI to-RIM OH-she-NEI beh-NEI-yoh-NA la-ye-ho-VAH e-KHAD le-kha-TAT ve-e-KHAD le-o-LA
In context — Leviticus 5:7
But if he cannot afford his hand enough for a lamb then he shall bring his guilt offering which he has sinned two turtledoves or two young pigeons to the LORD one for a sin offering and one for a burnt offering
About this coordinate
Leviticus 5:7:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 5:7, so the Hebrew word וְאִם־לֹא־תַגִּיעַ (vehimlohtahgeeah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.5.7.W1, which extends further down to each syllable (Lev.5.7.W1.S1) and character.