Leviticus 6:16:1Lev.6.16.W1PATWLC Leviticus 6:9
וְהַנּוֹתֶ֙רֶת
vehhannohtehreht
“and the remainder”
- Transliteration
- veh-han-noh-TEH-reht
- Extended
- veh-han-noh-TEH-reht
- IPA
- /vəhan.noˈtɛrɛt/
Meaning by language
- English
- and the remainder
- French
- et le reste
- Spanish
- y el resto
- Portuguese
- e o restante
- German
- und der Rest
- Russian
- оставшаяся
- Arabic-Simplified
- والباقية
- Hindi
- और शेष
- Chinese-Simplified
- 和剩下的
- Korean
- 그리고 남은 것
- Indonesian
- dan sisanya
- Bengali
- এবং অবশিষ্টাংশ
- Tagalog
- at ang natitira
- Swahili
- na iliyobaki
- Amharic
- እና የቀረው
- Yoruba
- ati iyókù
- Igbo
- na ihe fọdụrụ
- Twi
- na nea aka no
- Ewe
- kple nusi susɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-han-noh-TEH-reht
- clause
veh-han-noh-TEH-reht mih-MEH-NAH yoh-KHLOO ah-hah-ROHN oo-vah-NAHV maht-TZOHT teh-ah-KHEL
- sentence
veh-han-noh-TEH-reht mih-MEH-NAH yoh-KHLOO ah-hah-ROHN oo-vah-NAHV maht-TZOHT teh-ah-KHEL beh-ma-KOHM kah-DOHSH
In context — Leviticus 6:16
and the remainder from it they shall eat Aaron and his sons unleavened it shall be eaten in a place holy in the court of the Tent of Meeting they shall eat it
About this coordinate
Leviticus 6:16:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 6:16, so the Hebrew word וְהַנּוֹתֶ֙רֶת (vehhannohtehreht) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.6.16.W1, which extends further down to each syllable (Lev.6.16.W1.S1) and character.