Leviticus 6:4:16Lev.6.4.W16PATWLC Leviticus 5:23
הַפִּקָּדוֹן
hooppikadon
“the deposit”
- Transliteration
- hoop-pi-ka-DON
- Extended
- hoop-pih-kah-DOHN
- IPA
- /hap.pi.qaˈdoːn/
Meaning by language
- English
- the deposit
- French
- le dépôt
- Spanish
- el depósito
- Portuguese
- o depósito
- German
- das anvertraute Gut
- Russian
- залог
- Arabic-Simplified
- الوديعة
- Hindi
- अमानत
- Chinese-Simplified
- 所托之物
- Korean
- 맡겨진 것
- Indonesian
- titipan
- Bengali
- জমা রাখা বস্তু
- Tagalog
- ipinagkatiwalang bagay
- Swahili
- amana
- Amharic
- የተሰጠው ተቀማጭ
- Yoruba
- ohun ìfipamọ́
- Igbo
- ihe e debere
- Twi
- ade a wɔde ahyɛ nsa
- Ewe
- nu si wò de
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hoop-pi-ka-DON
- sentence
ve-ha-YA KEE-yekh-TA veh-ah-SHEM veh-heh-SHEEV ET hag-ge-ze-LA a-SHER ga-ZAL OH ET ha-o-SHEK a-SHER a-SHAK OH ET hoop-pi-ka-DON a-SHER hoof-KAD it-TOH OH ET ha-a-ve-DA a-SHER ma-TSA
In context — Leviticus 6:4
and it shall be if he sins and he is guilty and he shall restore the stolen thing which he robbed or the extorted thing which he extorted or the deposit which was entrusted with him or the lost thing which he found
About this coordinate
Leviticus 6:4:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Leviticus 6:4, so the Hebrew word הַפִּקָּדוֹן (hooppikadon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.6.4.W16, which extends further down to each syllable (Lev.6.4.W16.S1) and character.