Leviticus 6:9:12Lev.6.9.W12PATWLC Leviticus 6:2
כָּל־הַלַּ֣יְלָה֑
kohlhallailah
“all night”
- Transliteration
- kohl-hal-LAI-lah
- Extended
- kohl-hal-LAI-lah
- IPA
- /kɔl.halˈlajlaː/
Meaning by language
- English
- all night
- French
- toute la nuit
- Spanish
- toda la noche
- Portuguese
- a noite toda
- German
- die ganze Nacht
- Russian
- всю ночь
- Arabic-Simplified
- طوال الليل
- Hindi
- सारी रात
- Chinese-Simplified
- 整夜
- Korean
- 온밤
- Indonesian
- sepanjang malam
- Bengali
- সারা রাত
- Tagalog
- magdamag
- Swahili
- usiku wote
- Amharic
- ሌሊቱን ሙሉ
- Yoruba
- òru gbogbo
- Igbo
- abalị dum
- Twi
- anadwo nyinaa
- Ewe
- zã blibo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kohl-hal-LAI-lah
- clause
HI ha-o-LAH al-mok-DAAH al-ham-miz-BEH-akh kohl-hal-LAI-lah
- sentence
TSAV et-a-ha-RON ve-et-ba-NAV leh-MOR ZOT to-RAT ha-o-LAH HI ha-o-LAH al-mok-DAAH al-ham-miz-BEH-akh kohl-hal-LAI-lah ad-hab-BO-ker ve-ESH ham-miz-BEH-akh too-KAD BO
In context — Leviticus 6:9
Command Aaron and his sons saying this the law of the burnt offering it is the burnt offering upon the hearth upon the altar all night until the morning and the fire of the altar shall be kept burning on it
About this coordinate
Leviticus 6:9:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Leviticus 6:9, so the Hebrew word כָּל־הַלַּ֣יְלָה֑ (kohlhallailah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.6.9.W12, which extends further down to each syllable (Lev.6.9.W12.S1) and character.