Leviticus 7:16:11Lev.7.16.W11PAT
וְהַנּוֹתָ֥ר
vehhahnohtar
“and what remains”
- Transliteration
- veh-hah-NOH-TAR
- Extended
- veh-hah-NOH-TAAR
- IPA
- /və.han.noˈtaːr/
Meaning by language
- English
- and what remains
- French
- et ce qui reste
- Spanish
- y lo que queda
- Portuguese
- e o que sobra
- German
- und was übrig bleibt
- Russian
- и что осталось
- Arabic-Simplified
- وما بقي
- Hindi
- और जो बचा
- Chinese-Simplified
- 和剩下的
- Korean
- 그리고 남은 것
- Indonesian
- dan yang tersisa
- Bengali
- এবং যা বাকি থাকে
- Tagalog
- at ang natira
- Swahili
- na kilichobaki
- Amharic
- እና የቀረው
- Yoruba
- àti ohun tí ó kù
- Igbo
- na ihe fọdụrụ
- Twi
- na nea aka
- Ewe
- kple nu si wɔnɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-hah-NOH-TAR
- phraseyour reading level
veh-hah-NOH-TAR mih-MEH-noo
- clause
oo-mim-ma-kho-RAT veh-hah-NOH-TAR mih-MEH-noo ye-a-KHEL
- sentence
veh-im-NE-der OH neh-da-VAH ZE-vakh kor-ba-NO be-YOM hak-REE-vo et-ziv-KHO ye-a-KHEL oo-mim-ma-kho-RAT veh-hah-NOH-TAR mih-MEH-noo ye-a-KHEL
In context — Leviticus 7:16
but if a vow or a freewill offering a sacrifice of his offering shall be eaten on the day he offers his sacrifice and on the next day and what remains of it shall be eaten
About this coordinate
Leviticus 7:16:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Leviticus 7:16, so the Hebrew word וְהַנּוֹתָ֥ר (vehhahnohtar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.7.16.W11, which extends further down to each syllable (Lev.7.16.W11.S1) and character.