Leviticus 7:19:9Lev.7.19.W9PAT
כָּל־טָה֖וֹר
koltahor
“all clean ones”
- Transliteration
- kol-ta-HOR
- Extended
- kohl-ta-HOHR
- IPA
- /kɔl-taˈhoːr/
Meaning by language
- English
- all clean ones
- French
- tous les purs
- Spanish
- todos los limpios
- Portuguese
- todos os puros
- German
- alle Reinen
- Russian
- все чистые
- Arabic-Simplified
- كل الأطهار
- Hindi
- सभी शुद्ध लोग
- Chinese-Simplified
- 所有洁净的人
- Korean
- 모든 깨끗한 사람들
- Indonesian
- semua yang tahir
- Bengali
- সকল শুচি লোক
- Tagalog
- lahat ng malilinis
- Swahili
- wote walio safi
- Amharic
- ሁሉም ንፁሓን
- Yoruba
- gbogbo àwọn mímọ́
- Igbo
- ndị niile dị ọcha
- Twi
- nnipa a wɔho tew nyinaa
- Ewe
- ame kɔkɔewo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ta-HOR
- clause
ve-ha-BA-sar kol-ta-HOR yo-a-KHAL ba-SAR
- sentence
ve-ha-BA-sar a-SHER-yig-GA be-KHOL-ta-ME LO ye-a-KHEL ba-ESH yih-sah-REF ve-ha-BA-sar kol-ta-HOR yo-a-KHAL ba-SAR
In context — Leviticus 7:19
and the flesh that touches with any unclean thing shall not be eaten it shall be burned with fire and the flesh all clean ones may eat flesh
About this coordinate
Leviticus 7:19:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 7:19, so the Hebrew word כָּל־טָה֖וֹר (koltahor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.7.19.W9, which extends further down to each syllable (Lev.7.19.W9.S1) and character.