Leviticus 7:33:1Lev.7.33.W1PAT
הַמַּקְרִ֞יב
hamakriv
“the one offering”
- Transliteration
- ha-mak-RIV
- Extended
- hah-mak-REEV
- IPA
- /ham.maqˈriːv/
Meaning by language
- English
- the one offering
- French
- celui qui offre
- Spanish
- el que ofrece
- Portuguese
- aquele que oferece
- German
- der darbringt
- Russian
- приносящий
- Arabic-Simplified
- الذي يقدّم
- Hindi
- जो चढ़ाता है
- Chinese-Simplified
- 献上的
- Korean
- 드리는 자
- Indonesian
- yang mempersembahkan
- Bengali
- যে নিবেদন করে
- Tagalog
- ang naghahandog
- Swahili
- anayetoa
- Amharic
- የሚያቀርብ
- Yoruba
- ẹni tí ó ń rú ẹbọ
- Igbo
- onye na-eweta
- Twi
- deɛ ɔde ba
- Ewe
- ame si le vɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-mak-RIV
- clause
ha-mak-RIV et-DAM hash-she-la-MIM ve-et-ha-KHE-lev mib-NEI a-ha-RON
- sentence
ha-mak-RIV et-DAM hash-she-la-MIM ve-et-ha-KHE-lev mib-NEI a-ha-RON LO tih-YEH SHOK ha-yah-MEEN le-ma-NA
In context — Leviticus 7:33
the one offering blood the peace offerings and the fat from the sons of Aaron to him shall be thigh the right for a portion
About this coordinate
Leviticus 7:33:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 7:33, so the Hebrew word הַמַּקְרִ֞יב (hamakriv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.7.33.W1, which extends further down to each syllable (Lev.7.33.W1.S1) and character.