Leviticus 7:34:17Lev.7.34.W17PAT
לְחָק־עוֹלָ֔ם
lehkhokolam
“as a perpetual statute”
- Transliteration
- leh-KHOK-o-LAM
- Extended
- leh-KHOHK-oh-LAAHM
- IPA
- /ləˈħoq.ʕoˈlaːm/
Meaning by language
- English
- as a perpetual statute
- French
- comme statut perpétuel
- Spanish
- como estatuto perpetuo
- Portuguese
- como estatuto perpétuo
- German
- als ewige Satzung
- Russian
- как вечное постановление
- Arabic-Simplified
- كفريضة دائمة
- Hindi
- एक सदा की विधि के रूप में
- Chinese-Simplified
- 作为永远的律例
- Korean
- 영원한 규례로
- Indonesian
- sebagai ketetapan kekal
- Bengali
- চিরস্থায়ী বিধি হিসাবে
- Tagalog
- bilang palagiang tuntunin
- Swahili
- kama amri ya milele
- Amharic
- እንደ ዘላለማዊ ሕግ
- Yoruba
- gẹ́gẹ́ bí òfin àìnípẹkun
- Igbo
- dị ka iwu ebighị ebi
- Twi
- sɛ mmara a ɛwɔ hɔ daa
- Ewe
- abe nutoaɖeɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
leh-KHOK-o-LAM
- clause
vah-eh-TEN oh-TAM leh-ah-ha-RON hak-ko-HEN oo-leh-va-NAAV leh-KHOK-o-LAM meh-EHT be-NEI yis-ra-EL
- sentence
KI eht-kha-ZEH hat-teh-NOO-FAA veh-EHT SHOK hat-teh-ROO-MAA lah-kakh-TI meh-EHT be-NEI-yis-ra-EL miz-ziv-KHEI shal-MEI-hem vah-eh-TEN oh-TAM leh-ah-ha-RON hak-ko-HEN oo-leh-va-NAAV leh-KHOK-o-LAM meh-EHT be-NEI yis-ra-EL
In context — Leviticus 7:34
for from from the sacrifices of their peace offerings the children of Israel I have taken the breast of the wave offering and the thigh of the contribution and I have given them to Aaron the priest and to his sons as a perpetual statute from the sons Israel
About this coordinate
Leviticus 7:34:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Leviticus 7:34, so the Hebrew word לְחָק־עוֹלָ֔ם (lehkhokolam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.7.34.W17, which extends further down to each syllable (Lev.7.34.W17.S1) and character.