Leviticus 7:6:5Lev.7.6.W5PAT

קָדוֹשׁ֙

kadohsh

holy

Transliteration
ka-DOHSH
Extended
kah-DOHSH
IPA
/qaˈdoːʃ/

Meaning by language

English
holy
French
saint
Spanish
santo
Portuguese
santo
German
heilig
Russian
святой
Arabic-Simplified
مقدس
Hindi
पवित्र
Chinese-Simplified
圣洁的
Korean
거룩한
Indonesian
kudus
Bengali
পবিত্র
Tagalog
banal
Swahili
takatifu
Amharic
ቅዱስ
Yoruba
mímọ́
Igbo
nsọ
Twi
kronkron
Ewe
kɔkɔe

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
קָ + דוֹשׁ֙
ka + dohsh
kadohsh

Alphabet Analysis

Qofq — deep k, uvular
Qametslong 'ah'
Daletd as in door
Vavv as in vine; marks long ō / ū
Holemlong 'oh' as in go
Shinshin with right dot; sin with left dot

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ka-DOHSH

  2. phraseyour reading level

    be-ma-KOM ka-DOHSH

  3. clause

    be-ma-KOM ka-DOHSH yeh-ah-KHEL KO-desh ka-da-SHEEM HOO

  4. sentence

    kol-za-KHAR bak-koh-ha-NEEM yoh-KLEN-noo be-ma-KOM ka-DOHSH yeh-ah-KHEL KO-desh ka-da-SHEEM HOO

In contextLeviticus 7:6

Every male among the priests may eat it it shall be eaten in a place holy it is holy of the holy ones

About this coordinate

Leviticus 7:6:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 7:6, so the Hebrew word קָדוֹשׁ֙ (kadohsh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.7.6.W5, which extends further down to each syllable (Lev.7.6.W5.S1) and character.