Leviticus 8:33:16Lev.8.33.W16PAT
יְמַלֵּ֖א
yemalle
“he will fill”
- Transliteration
- ye-mal-LE
- Extended
- yeh-mal-LEH
- IPA
- /jəmalˈleː/
Meaning by language
- English
- he will fill
- French
- il remplira
- Spanish
- llenará
- Portuguese
- encherá
- German
- er wird füllen
- Russian
- наполнит
- Arabic-Simplified
- يملأ
- Hindi
- भरेगा
- Chinese-Simplified
- 将充满
- Korean
- 그가 채우실 것이다
- Indonesian
- akan memenuhi
- Bengali
- ভরবে
- Tagalog
- pupunuin
- Swahili
- atajaza
- Amharic
- ይሞላል
- Yoruba
- yóò kún
- Igbo
- ọ ga-eju
- Twi
- ɔbɛhyɛ
- Ewe
- eɖu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-mal-LE
- clause
KI shiv-AT ya-MIM ye-mal-LE et-YED-khem
- sentence
oo-mih-PE-takh O-hel mo-ED AD te-tse-U shiv-AT ya-MIM AD YOM me-LOT ye-MEI mil-loo-E-khem KI shiv-AT ya-MIM ye-mal-LE et-YED-khem
In context — Leviticus 8:33
not go out and from the entrance of the tent of meeting seven days until day completion of the days of your ordination for he will fill your hands seven days
About this coordinate
Leviticus 8:33:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Leviticus 8:33, so the Hebrew word יְמַלֵּ֖א (yemalle) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.8.33.W16, which extends further down to each syllable (Lev.8.33.W16.S1) and character.