Leviticus 9:13:1Lev.9.13.W1PAT
וְאֶת־הָעֹלָ֗ה
vehehthahohlah
“and the burnt offering”
- Transliteration
- veh-eht-hah-oh-LAH
- Extended
- veh-eht-hah-oh-LAAH
- IPA
- /və.ʔet.ha.ʕo.ˈlaː/
Meaning by language
- English
- and the burnt offering
- French
- et l'holocauste
- Spanish
- y el holocausto
- Portuguese
- e o holocausto
- German
- und das Brandopfer
- Russian
- и всесожжение
- Arabic-Simplified
- والمحرقة
- Hindi
- और होमबलि
- Chinese-Simplified
- 和燔祭
- Korean
- 그리고 번제
- Indonesian
- dan korban bakaran
- Bengali
- এবং হোমবলি
- Tagalog
- at ang handog na susunugin
- Swahili
- na sadaka ya kuteketezwa
- Amharic
- እና የተቃጠለ መሥዋዕት
- Yoruba
- ati ẹbọ sisun
- Igbo
- na àjà ọkụ
- Twi
- na ɔhyeɛ afɔrebɔ no
- Ewe
- kple vɔsa dzo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-eht-hah-oh-LAH
- clause
veh-eht-hah-oh-LAH him-TSI-oo eh-LAV li-ne-ta-KHE-hah veh-eht-hah-ROSH
- sentence
veh-eht-hah-oh-LAH him-TSI-oo eh-LAV li-ne-ta-KHE-hah veh-eht-hah-ROSH vah-yak-TER al-ham-miz-BE-akh
In context — Leviticus 9:13
presented to him and the burnt offering for its pieces and the head burned on the altar
About this coordinate
Leviticus 9:13:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 9:13, so the Hebrew word וְאֶת־הָעֹלָ֗ה (vehehthahohlah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.9.13.W1, which extends further down to each syllable (Lev.9.13.W1.S1) and character.