Leviticus 9:15:11Lev.9.15.W11PAT
וַֽיְחַטְּאֵ֖הוּ
vayekhattehu
“made it a sin offering”
- Transliteration
- va-ye-khat-TE-hu
- Extended
- vah-yeh-khat-TEH-hu
- IPA
- /vaj.jəħatˈteːhu/
Meaning by language
- English
- made it a sin offering
- French
- en fit un sacrifice pour le péché
- Spanish
- lo hizo ofrenda por el pecado
- Portuguese
- fez dele uma oferta pelo pecado
- German
- machte es zum Sündopfer
- Russian
- сделал его жертвой за грех
- Arabic-Simplified
- جعله ذبيحة خطيئة
- Hindi
- उसे पापबलि बनाया
- Chinese-Simplified
- 使它成了赎罪祭
- Korean
- 죄제물로 삼았다
- Indonesian
- menjadikannya korban dosa
- Bengali
- তাকে পাপের উৎসর্গ করল
- Tagalog
- ginawa itong handog para sa kasalanan
- Swahili
- akamfanya sadaka ya dhambi
- Amharic
- የኃጢአት መባ አደረገው
- Yoruba
- sọ ọ di ẹbọ ẹ̀ṣẹ̀
- Igbo
- mere ya aja mmehie
- Twi
- yɛɛ no afɔrebɔ a ɛfa bɔne ho
- Ewe
- wɔe ɖe vɔ̃ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-khat-TE-hu
- phraseyour reading level
va-yish-kha-TE-hu va-ye-khat-TE-hu
- clause
va-yi-KAKH et-se-IR ha-khat-TAT a-SHER la-AM va-yish-kha-TE-hu va-ye-khat-TE-hu ka-ri-SHON
- sentence
va-yak-REV ET kar-BAN ha-AM va-yi-KAKH et-se-IR ha-khat-TAT a-SHER la-AM va-yish-kha-TE-hu va-ye-khat-TE-hu ka-ri-SHON
In context — Leviticus 9:15
presented offering the people took the goat the sin offering that for the people slaughtered it made it a sin offering like the first
About this coordinate
Leviticus 9:15:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Leviticus 9:15, so the Hebrew word וַֽיְחַטְּאֵ֖הוּ (vayekhattehu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.9.15.W11, which extends further down to each syllable (Lev.9.15.W11.S1) and character.