Leviticus 9:23:11Lev.9.23.W11PAT
אֶל־כָּל־הָעָֽם׃
elkolhaam
“to all the people”
- Transliteration
- el-kol-ha-AM
- Extended
- el-kohl-hah-AAM
- IPA
- /ʔɛl.kol.haˈʕaːm/
Meaning by language
- English
- to all the people
- French
- à tout le peuple
- Spanish
- a todo el pueblo
- Portuguese
- a todo o povo
- German
- dem ganzen Volk
- Russian
- всему народу
- Arabic-Simplified
- إلى كل الشعب
- Hindi
- सारी प्रजा को
- Chinese-Simplified
- 对众民
- Korean
- 모든 백성에게
- Indonesian
- kepada seluruh umat
- Bengali
- সমস্ত জনগণের কাছে
- Tagalog
- sa buong bayan
- Swahili
- kwa watu wote
- Amharic
- ለሕዝቡ ሁሉ
- Yoruba
- sí gbogbo ènìyàn
- Igbo
- nye ndị mmadụ niile
- Twi
- nnipa no nyinaa
- Ewe
- na ameviwo katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-kol-ha-AM
- clause
va-ye-RA khe-vod-ye-ho-VAH el-kol-ha-AM
- sentence
va-ya-VO MO-sheh ve-a-ha-RON el-O-hel mo-ED va-ye-TSE-U va-ye-BA-ra-KHU et-ha-AM va-ye-RA khe-vod-ye-ho-VAH el-kol-ha-AM
In context — Leviticus 9:23
came Moses and Aaron tent of meeting came out blessed the people appeared the glory of the LORD to all the people
About this coordinate
Leviticus 9:23:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Leviticus 9:23, so the Hebrew word אֶל־כָּל־הָעָֽם׃ (elkolhaam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.9.23.W11, which extends further down to each syllable (Lev.9.23.W11.S1) and character.