Leviticus 9:7:14Lev.9.7.W14PAT
אֶת־קָרְבַּ֤ן
etkarban
“the offering of”
- Transliteration
- et-kar-BAN
- Extended
- EET-kar-BAAN
- IPA
- /ʔɛt.korˈban/
Meaning by language
- English
- the offering of
- French
- l'offrande de
- Spanish
- la ofrenda de
- Portuguese
- a oferta de
- German
- das Opfer des
- Russian
- приношение
- Arabic-Simplified
- قربان
- Hindi
- बलि का
- Chinese-Simplified
- 供物的
- Korean
- 예물의
- Indonesian
- persembahan dari
- Bengali
- নৈবেদ্যের
- Tagalog
- ng handog
- Swahili
- sadaka ya
- Amharic
- የመሥዋዕት
- Yoruba
- ẹbọ ti
- Igbo
- àjà nke
- Twi
- afɔrebɔ no de
- Ewe
- vɔsa la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-kar-BAN
- phraseyour reading level
et-kar-BAN ha-AM
- clause
va-a-SEH et-kar-BAN ha-AM ve-ka-PEHR ba-a-DAM ka-a-SHER tsi-VAA Ye-ho-VAH
- sentence
va-YO-mer MO-sheh el-a-ha-RON ke-RAV el-ham-miz-BE-akh va-a-SEH et-khat-TAAT-kha ve-et-o-la-TE-kha ve-ka-PEHR ba-AD-kha oo-ve-AD ha-AM va-a-SEH et-kar-BAN ha-AM ve-ka-PEHR ba-a-DAM ka-a-SHER tsi-VAA Ye-ho-VAH
In context — Leviticus 9:7
Moses and said to Aaron draw near to the altar and offer your sin offering and your burnt offering and make atonement for yourself and for the people and offer the offering of the people and make atonement for them as LORD commanded
About this coordinate
Leviticus 9:7:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Leviticus 9:7, so the Hebrew word אֶת־קָרְבַּ֤ן (etkarban) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.9.7.W14, which extends further down to each syllable (Lev.9.7.W14.S1) and character.