Luke 17:10:8Luke.17.10.W8PAT
διαταχθέντα
diatakhthenta
“commanded”
- Transliteration
- di-a-takh-THEN-ta
- Extended
- dee-ah-tahkh-THEHN-tah
- IPA
- /di.a.ta.kʰ.ˈtʰen.ta/
Meaning by language
- English
- commanded
- French
- ordonnées
- Spanish
- mandadas
- Portuguese
- ordenadas
- German
- angeordneten
- Russian
- предписанные
- Arabic-Simplified
- المأمورة
- Hindi
- आदेशित
- Chinese-Simplified
- 所吩咐的
- Korean
- 명령된
- Indonesian
- diperintahkan
- Bengali
- আদেশিত
- Tagalog
- iniutos
- Swahili
- yaliyoamriwa
- Amharic
- የታዘዙ
- Yoruba
- ti a paṣẹ
- Igbo
- nyere iwu
- Twi
- ahyɛ
- Ewe
- eɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
di-a-takh-THEN-ta
- phraseyour reading level
HO-tan poi-Ê-sê-te PAN-ta TA di-a-takh-THEN-ta hy-MEEN
- sentence
OO-tôs KAI hy-MEIS HO-tan poi-Ê-sê-te PAN-ta TA di-a-takh-THEN-ta hy-MEEN LE-ge-te HO-ti DOO-loi a-kʰrei-OI ES-men HO ô-PHEI-lo-men poi-Ê-sai pe-poi-Ê-ka-men
In context — Luke 17:10
thus also you when {you} have done all things {the} commanded to you say that slaves unworthy we are what we ought to do we have done
About this coordinate
Luke 17:10:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Luke 17:10, so the Greek word διαταχθέντα (diatakhthenta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.17.10.W8, which extends further down to each syllable (Luke.17.10.W8.S1) and character.