Luke 17:18:11Luke.17.18.W11PAT
ἀλλογενὴς
allogenês
“foreigner”
- Transliteration
- al-lo-ge-NÊS
- Extended
- ahl-loh-geh-NÊS
- IPA
- /al.lo.geˈnɛːs/
Meaning by language
- English
- foreigner
- French
- étranger
- Spanish
- extranjero
- Portuguese
- estrangeiro
- German
- Fremder
- Russian
- чужеземец
- Arabic-Simplified
- غريب
- Hindi
- विदेशी
- Chinese-Simplified
- 外人
- Korean
- 이방인
- Indonesian
- orang asing
- Bengali
- বিদেশী
- Tagalog
- dayuhan
- Swahili
- mgeni
- Amharic
- መጻተኛ
- Yoruba
- ajẹjì
- Igbo
- onye mba ọzọ
- Twi
- hɔhoɔ
- Ewe
- ameɖeɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἀλ + λο + γε + νὴς
↓
al + lo + ge + nês
↓
allogenês
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Lambda | l — as in law | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-lo-ge-NÊS
- sentence
oukh heu-RE-thê-san hy-po-STREP-san-tes DOU-nai DOK-san toi the-Ô ei MÊ ho al-lo-ge-NÊS HOU-tos
In context — Luke 17:18
were not found having returned to give glory to {the} God if not {the} foreigner this
About this coordinate
Luke 17:18:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Luke 17:18, so the Greek word ἀλλογενὴς (allogenês) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.17.18.W11, which extends further down to each syllable (Luke.17.18.W11.S1) and character.