Luke 17:27:4Luke.17.27.W4PAT
⸀ἐγαμίζοντο,
egamidzonto
“they were being given in marriage”
- Transliteration
- e-ga-MI-dzon-to
- Extended
- eh-gah-MI-dzohn-toh
- IPA
- /e.gaˈmidz.on.to/
Meaning by language
- English
- they were being given in marriage
- French
- on les donnait en mariage
- Spanish
- se les daba en matrimonio
- Portuguese
- eram dados em casamento
- German
- sie wurden verheiratet
- Russian
- их выдавали замуж
- Arabic-Simplified
- كانوا يُزوَّجون
- Hindi
- उन्हें विवाह के लिए दिया जा रहा था
- Chinese-Simplified
- 正在被嫁出去
- Korean
- 그들이 결혼당하고 있었다
- Indonesian
- mereka sedang dinikahkan
- Bengali
- তাদের বিয়ে দেওয়া হচ্ছিল
- Tagalog
- sila ay ipinapakasal
- Swahili
- walikuwa wakioezwa
- Amharic
- በጋብቻ ይሰጡ ነበር
- Yoruba
- a ń fún wọn ní ìgbéyàwó
- Igbo
- a na-enye ha ka ha lụọ di na nwunye
- Twi
- wɔrekyɛ wɔn aware
- Ewe
- woɖe wɔn nɛ alɔ̃ɖo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Iota | i — as in machine | |
| Zeta | z — as in daze | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-ga-MI-dzon-to
- sentence
ÊS-thi-on E-pi-non e-GA-moon e-ga-MI-dzon-to A-khri HÊS hê-ME-ras ei-SÊL-then NÔ-e eis tên ki-bô-TON kai ÊL-then ho ka-ta-klysm-OS kai a-PÔ-le-sen PAN-tas
In context — Luke 17:27
they were eating they were drinking they were marrying they were being given in marriage until of which day {He} entered Noah into {the} ark and {It} came {the} flood and {It} destroyed all
About this coordinate
Luke 17:27:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Luke 17:27, so the Greek word ⸀ἐγαμίζοντο, (egamidzonto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.17.27.W4, which extends further down to each syllable (Luke.17.27.W4.S1) and character.