Luke 17:36:8Luke.17.36.W8PAT
παραληφθήσεται,
paralephthêsetai
“will be taken”
- Transliteration
- pa-ra-leph-THÊ-se-tai
- Extended
- pah-rah-leph-THÊ-seh-tai
- IPA
- /pa.ra.lep.ˈtʰɛː.se.tai/
Meaning by language
- English
- will be taken
- French
- sera pris
- Spanish
- será tomado
- Portuguese
- será tomado
- German
- wird genommen
- Russian
- будет взят
- Arabic-Simplified
- سيؤخذ
- Hindi
- लिया जाएगा
- Chinese-Simplified
- 会被拿走
- Korean
- 잡힐
- Indonesian
- akan diambil
- Bengali
- নেওয়া হবে
- Tagalog
- kukunin
- Swahili
- atachukuliwa
- Amharic
- ይወሰዳል
- Yoruba
- a ó gba
- Igbo
- a ga-ewere
- Twi
- wɔbɛfa
- Ewe
- woaɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Eta | i — as in machine | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-leph-THÊ-se-tai
- phraseyour reading level
ho HEIS pa-ra-leph-THÊ-se-tai
- clause
ho HEIS pa-ra-leph-THÊ-se-tai KAI ho HE-te-ros a-phe-THÊ-se-tai
- sentence
DY-o E-son-tai en TÔ a-GRO ho HEIS pa-ra-leph-THÊ-se-tai KAI ho HE-te-ros a-phe-THÊ-se-tai
In context — Luke 17:36
Two will be in {the} field {the} one will be taken and {the} other will be left
About this coordinate
Luke 17:36:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Luke 17:36, so the Greek word παραληφθήσεται, (paralephthêsetai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.17.36.W8, which extends further down to each syllable (Luke.17.36.W8.S1) and character.