Luke 17:4:16Luke.17.4.W16PAT
ἀφήσεις
aphêseis
“you will forgive”
- Transliteration
- a-PHÊ-seis
- Extended
- a-PHÊ-seis
- IPA
- /a.pʰɛːˈsiːs/
Meaning by language
- English
- you will forgive
- French
- tu pardonneras
- Spanish
- perdonarás
- Portuguese
- perdoarás
- German
- du wirst vergeben
- Russian
- ты простишь
- Arabic-Simplified
- ستغفر
- Hindi
- तू क्षमा करेगा
- Chinese-Simplified
- 你会饶恕
- Korean
- 네가 용서할 것이다
- Indonesian
- kamu akan mengampuni
- Bengali
- তুমি ক্ষমা করবে
- Tagalog
- magpapatawad ka
- Swahili
- utasamehe
- Amharic
- ትቅር ትላለህ
- Yoruba
- ìwọ yóò dárí
- Igbo
- ị ga-agbaghara
- Twi
- wubekyɛ
- Ewe
- woatsɔ fe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PHÊ-seis
- phraseyour reading level
a-PHÊ-seis au-TÔ
- clause
me-ta-no-Ō a-PHÊ-seis au-TÔ
- sentence
KAI e-AN hep-TA-kis TÊS hê-ME-ras ha-mar-TÊ-sêi EIS SE KAI hep-TA-kis e-pi-STRE-psêi PROS SE LE-gōn me-ta-no-Ō a-PHÊ-seis au-TÔ
In context — Luke 17:4
and if seven times of {the} day he sins against you and seven times he turns to you saying I repent you will forgive him
About this coordinate
Luke 17:4:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Luke 17:4, so the Greek word ἀφήσεις (aphêseis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.17.4.W16, which extends further down to each syllable (Luke.17.4.W16.S1) and character.