Luke 17:8:9Luke.17.8.W9PAT
περιζωσάμενος
peridzôsamenos
“having girded yourself”
- Transliteration
- pe-ri-dzô-SA-me-nos
- Extended
- pe-ri-dzô-SA-me-nos
- IPA
- /pe.ri.dzɔː.ˈsa.me.nos/
Meaning by language
- English
- having girded yourself
- French
- t'étant ceint
- Spanish
- habiéndote ceñido
- Portuguese
- tendo-te cingido
- German
- nachdem du dich gegürtet hast
- Russian
- препоясавшись
- Arabic-Simplified
- متمنطقًا
- Hindi
- कमर कसकर
- Chinese-Simplified
- 你束上腰
- Korean
- 너 자신을 띠를 두르고
- Indonesian
- setelah mengikat pinggangmu
- Bengali
- নিজেকে বেঁধে
- Tagalog
- nang nabigkis ka
- Swahili
- baada ya kujifunga mshipi
- Amharic
- ወገብህን ታጥተህ
- Yoruba
- tí o ti di ara rẹ
- Igbo
- mgbe i jiri kee onwe gị
- Twi
- woakyekyere wo ho
- Ewe
- do ɖe wo ŋu
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Zeta | z — as in daze | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pe-ri-dzô-SA-me-nos
- phraseyour reading level
he-TOI-ma-son TI deip-NÊ-sô KAI pe-ri-dzô-SA-me-nos di-a-KO-nei moi HE-ôs PHA-gô KAI PI-ô
- clause
he-TOI-ma-son TI deip-NÊ-sô KAI pe-ri-dzô-SA-me-nos di-a-KO-nei moi HE-ôs PHA-gô KAI PI-ô KAI me-TA TAU-ta PHA-ge-sai KAI PI-e-sai SY
- sentence
al oo-KHI e-REI au-TOI he-TOI-ma-son TI deip-NÊ-sô KAI pe-ri-dzô-SA-me-nos di-a-KO-nei moi HE-ôs PHA-gô KAI PI-ô KAI me-TA TAU-ta PHA-ge-sai KAI PI-e-sai SY
In context — Luke 17:8
but not he will say to him prepare what I will dine and having girded yourself serve me until I eat and I drink and after these things you will eat and you will drink you?
About this coordinate
Luke 17:8:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Luke 17:8, so the Greek word περιζωσάμενος (peridzôsamenos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.17.8.W9, which extends further down to each syllable (Luke.17.8.W9.S1) and character.