Luke 2:10:14Luke.2.10.W14PAT
ἥτις
hêtis
“which”
- Transliteration
- HÊ-tis
- Extended
- HÊÊ-tihs
- IPA
- /ˈhɛː.tis/
Meaning by language
- English
- which
- French
- qui
- Spanish
- que
- Portuguese
- que
- German
- die
- Russian
- которая
- Arabic-Simplified
- التي
- Hindi
- जो
- Chinese-Simplified
- 这
- Korean
- 그것은
- Indonesian
- yang
- Bengali
- যেটি
- Tagalog
- na
- Swahili
- ambayo
- Amharic
- የምት
- Yoruba
- ti
- Igbo
- nke
- Twi
- a
- Ewe
- si
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HÊ-tis
- phraseyour reading level
i-DOU gar eu-ang-ge-LI-dzo-mai hy-MIN kha-RAN me-GA-lên HÊ-tis ES-tai pan-TI TÔI la-ÔI
- clause
MÊ pho-BEIS-the i-DOU gar eu-ang-ge-LI-dzo-mai hy-MIN kha-RAN me-GA-lên HÊ-tis ES-tai pan-TI TÔI la-ÔI
- sentence
KAI EI-pen au-TOIS ho AN-ge-los MÊ pho-BEIS-the i-DOU gar eu-ang-ge-LI-dzo-mai hy-MIN kha-RAN me-GA-lên HÊ-tis ES-tai pan-TI TÔI la-ÔI
In context — Luke 2:10
{And} {He} said to them the angel do not fear behold for I bring good news to you joy great which will be for all the people
About this coordinate
Luke 2:10:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Luke 2:10, so the Greek word ἥτις (hêtis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.2.10.W14, which extends further down to each syllable (Luke.2.10.W14.S1) and character.