Luke 2:18:5Luke.2.18.W5PAT
ἐθαύμασαν
ethaumasan
“marveled”
- Transliteration
- e-THAU-ma-san
- Extended
- eh-THAU-mah-sahn
- IPA
- /e.ˈtʰau.ma.san/
Meaning by language
- English
- marveled
- French
- s'émerveillèrent
- Spanish
- se maravillaron
- Portuguese
- maravilharam-se
- German
- staunten
- Russian
- удивились
- Arabic-Simplified
- اندهشوا
- Hindi
- अचंभित हुए
- Chinese-Simplified
- 惊讶了
- Korean
- 놀랐다
- Indonesian
- takjub
- Bengali
- আশ্চর্য হল
- Tagalog
- namangha
- Swahili
- walishangaa
- Amharic
- ተደነቁ
- Yoruba
- ho dwiriw wɔn
- Igbo
- juuru
- Twi
- ho dwiriw wɔn
- Ewe
- ɖe ŋu
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + θαύ + μα + σαν
↓
e + thau + ma + san
↓
ethaumasan
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Theta | th — as in thin | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-THAU-ma-san
- sentence
KAI PAN-tes hoi a-KOO-san-tes e-THAU-ma-san pe-RI tôn la-lê-THEN-tôn hy-PO tôn poi-ME-nôn PROS au-TOOS
In context — Luke 2:18
and all who heard marveled about what was spoken by the shepherds to them
About this coordinate
Luke 2:18:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Luke 2:18, so the Greek word ἐθαύμασαν (ethaumasan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.2.18.W5, which extends further down to each syllable (Luke.2.18.W5.S1) and character.