Luke 2:19:5Luke.2.19.W5PAT
συνετήρει
synetêrei
“{She} was keeping”
- Transliteration
- sy-ne-TÊ-rei
- Extended
- sy-neh-TÊ-rei
- IPA
- /sy.neˈtɛː.rei/
Meaning by language
- English
- {She} was keeping
- French
- {Elle} gardait
- Spanish
- {Ella} guardaba
- Portuguese
- {Ela} guardava
- German
- {sie} bewahrte
- Russian
- сохраняла
- Arabic-Simplified
- كانت تحفظ
- Hindi
- सहेजती थी
- Chinese-Simplified
- 保存着
- Korean
- 간직하고 있었다
- Indonesian
- menyimpan
- Bengali
- রাখছিল
- Tagalog
- iniingatan
- Swahili
- alikuwa akihifadhi
- Amharic
- ትጠብቅ ነበር
- Yoruba
- n pamọ́
- Igbo
- na-echekwa
- Twi
- rekora
- Ewe
- nɔ ɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Result
συ + νε + τή + ρει
↓
sy + ne + tê + rei
↓
synetêrei
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sy-ne-TÊ-rei
- sentence
hê DE ma-RI-a PAN-ta sy-ne-TÊ-rei TA RHÊ-ma-ta TAU-ta sym-BAL-lou-sa en TÊI kar-DI-a au-TÊS
In context — Luke 2:19
{the} {But} Mary all {She} was keeping the words these pondering in the heart her
About this coordinate
Luke 2:19:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Luke 2:19, so the Greek word συνετήρει (synetêrei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.2.19.W5, which extends further down to each syllable (Luke.2.19.W5.S1) and character.