Luke 2:31:2Luke.2.31.W2PAT
ἡτοίμασας
hêtoimasas
“you prepared”
- Transliteration
- hê-TOI-ma-sas
- Extended
- hê-TOI-ma-sas
- IPA
- /hɛː.ˈtoi.ma.sas/
Meaning by language
- English
- you prepared
- French
- tu as préparé
- Spanish
- preparaste
- Portuguese
- preparaste
- German
- du hast vorbereitet
- Russian
- подготовил
- Arabic-Simplified
- أعددتَ
- Hindi
- तुमने तैयार किया
- Chinese-Simplified
- 你预备了
- Korean
- 네가 준비했다
- Indonesian
- kamu menyiapkan
- Bengali
- তুমি প্রস্তুত করেছ
- Tagalog
- inihanda mo
- Swahili
- umeandaa
- Amharic
- አዘጋጀህ
- Yoruba
- o ti pèsè
- Igbo
- ị kwadebere
- Twi
- woasiesie
- Ewe
- wo dzra ɖo
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἡ + τοί + μα + σας
↓
hê + toi + ma + sas
↓
hêtoimasas
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hê-TOI-ma-sas
- sentence
HO hê-TOI-ma-sas ka-TA PRO-sô-pon PAN-tôn TÔN la-ÔN
In context — Luke 2:31
which you prepared before the face of all the peoples
About this coordinate
Luke 2:31:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Luke 2:31, so the Greek word ἡτοίμασας (hêtoimasas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.2.31.W2, which extends further down to each syllable (Luke.2.31.W2.S1) and character.