Luke 2:33:9Luke.2.33.W9PAT
θαυμάζοντες
thaumadzontes
“marveling”
- Transliteration
- thau-MA-dzon-tes
- Extended
- thau-MAH-dzohn-tehs
- IPA
- /tʰauˈma.dzon.tes/
Meaning by language
- English
- marveling
- French
- s'émerveillant
- Spanish
- maravillándose
- Portuguese
- admirando-se
- German
- staunend
- Russian
- удивляясь
- Arabic-Simplified
- متعجبين
- Hindi
- आश्चर्य करते हुए
- Chinese-Simplified
- 惊奇地
- Korean
- 놀라며
- Indonesian
- terheran-heran
- Bengali
- আশ্চর্য হয়ে
- Tagalog
- namamangha
- Swahili
- wakishangaa
- Amharic
- እየተደነቁ
- Yoruba
- ní ìyàlẹ́nu
- Igbo
- na-eju anya
- Twi
- nwonwa
- Ewe
- woɖi nɔnɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
θαυ + μά + ζον + τες
↓
thau + ma + dzon + tes
↓
thaumadzontes
Alphabet Analysis
| Theta | th — as in thin | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Zeta | z — as in daze | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
thau-MA-dzon-tes
- sentence
KAI ÊN ho pa-TÊR au-TOU KAI hê MÊ-têr thau-MA-dzon-tes e-PI TOIS la-lou-ME-nois pe-RI au-TOU
In context — Luke 2:33
and was the father his and the mother marveling at the things being spoken about him
About this coordinate
Luke 2:33:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Luke 2:33, so the Greek word θαυμάζοντες (thaumadzontes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.2.33.W9, which extends further down to each syllable (Luke.2.33.W9.S1) and character.