Luke 2:37:10Luke.2.37.W10PAT
⸀ἀφίστατο
aphistato
“was leaving”
- Transliteration
- a-PHI-sta-to
- Extended
- ah-PHI-stah-toh
- IPA
- /aˈpʰis.ta.to/
Meaning by language
- English
- was leaving
- French
- s'éloignait pas
- Spanish
- se apartaba
- Portuguese
- se afastava
- German
- wegblieb
- Russian
- отходила
- Arabic-Simplified
- تفارق
- Hindi
- हटती थी
- Chinese-Simplified
- 离开
- Korean
- 떠나지 않았다
- Indonesian
- meninggalkan
- Bengali
- সরে যেত
- Tagalog
- lumalayo
- Swahili
- aliondoka
- Amharic
- ትለይ
- Yoruba
- kúrò
- Igbo
- apụ
- Twi
- refi hɔ
- Ewe
- dzo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PHI-sta-to
- phraseyour reading level
HÊ ouk a-PHI-sta-to tou hi-e-ROU nê-STEI-ais KAI de-Ê-se-sin la-TREU-ou-sa NYK-ta KAI hê-ME-ran
- sentence
KAI au-TÊ KHÊ-ra HE-ōs e-TÔN og-do-Ê-kon-ta tes-SA-rōn HÊ ouk a-PHI-sta-to tou hi-e-ROU nê-STEI-ais KAI de-Ê-se-sin la-TREU-ou-sa NYK-ta KAI hê-ME-ran
In context — Luke 2:37
and she widow until years eighty four who not was leaving from the temple fasts and prayers serving night and day
About this coordinate
Luke 2:37:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Luke 2:37, so the Greek word ⸀ἀφίστατο (aphistato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.2.37.W10, which extends further down to each syllable (Luke.2.37.W10.S1) and character.