Luke 2:38:15Luke.2.38.W15PAT
προσδεχομένοις
prosdekhomenois
“waiting for”
- Transliteration
- pros-de-kho-ME-nois
- Extended
- prohs-deh-khoh-ME-nois
- IPA
- /pros.de.kʰoˈme.nois/
Meaning by language
- English
- waiting for
- French
- attendaient
- Spanish
- esperaban
- Portuguese
- esperavam
- German
- warteten auf
- Russian
- ожидавшие
- Arabic-Simplified
- كانوا ينتظرون
- Hindi
- प्रतीक्षा कर रहे
- Chinese-Simplified
- 等候着
- Korean
- 이들
- Indonesian
- menantikan
- Bengali
- অপেক্ষা করছিল
- Tagalog
- naghihintay
- Swahili
- waliokuwa wakingojea
- Amharic
- የሚጠባበቁ
- Yoruba
- ń retí
- Igbo
- na-eche
- Twi
- retwɛn
- Ewe
- wɔ le
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Delta | th — as in this | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pros-de-kho-ME-nois
- sentence
KAI au-TÊI TÊI HÔ-rā e-pi-STĀ-sa an-thô-mo-lo-GEI-to TÔI the-ÔI KAI e-LA-lei pe-RI au-TOU PA-sin TOIS pros-de-kho-ME-nois LY-trô-sin ie-rou-sa-LÊM
In context — Luke 2:38
and to her the hour coming up was giving thanks to {the} God and was speaking about him to all those waiting for redemption of Jerusalem
About this coordinate
Luke 2:38:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Luke 2:38, so the Greek word προσδεχομένοις (prosdekhomenois) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.2.38.W15, which extends further down to each syllable (Luke.2.38.W15.S1) and character.