Luke 2:4:12Luke.2.4.W12PAT
τὴν
tên
“{the}”
- Transliteration
- tên
- Extended
- têen
- IPA
- /tɛːn/
Meaning by language
- English
- {the}
- French
- {la}
- Spanish
- {la}
- Portuguese
- {a}
- German
- {die}
- Russian
- эту
- Arabic-Simplified
- ال
- Hindi
- यह
- Chinese-Simplified
- 这
- Korean
- 의
- Indonesian
- itu
- Bengali
- টি
- Tagalog
- ang
- Swahili
- hiyo
- Amharic
- የ
- Yoruba
- na
- Igbo
- nke
- Twi
- no
- Ewe
- la
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tên
- phraseyour reading level
a-NE-bê de KAI i-o-SÊPH a-PO tês ga-li-LAI-as ek PO-le-ōs na-dza-RETH eis tên i-ou-dAI-an eis PO-lin dau-ID HÊ-tis ka-LEI-tai bêth-LE-em
- sentence
a-NE-bê de KAI i-o-SÊPH a-PO tês ga-li-LAI-as ek PO-le-ōs na-dza-RETH eis tên i-ou-dAI-an eis PO-lin dau-ID HÊ-tis ka-LEI-tai bêth-LE-em di-A to EI-nai au-TON eks OI-kou KAI pa-tri-AS dau-ID
In context — Luke 2:4
{He} went up {And} also Joseph from {the} Galilee from town of Nazareth to {the} Judea to city of David which is called Bethlehem because of the being him from house and lineage of David
About this coordinate
Luke 2:4:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Luke 2:4, so the Greek word τὴν (tên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.2.4.W12, which extends further down to each syllable (Luke.2.4.W12.S1) and character.