Luke 2:48:23Luke.2.48.W23PAT
ὀδυνώμενοι
odynômenoi
“being distressed”
- Transliteration
- o-dy-NÔ-me-noi
- Extended
- oh-dy-NÔH-meh-noi
- IPA
- /o.dyˈnɔː.me.noi/
Meaning by language
- English
- being distressed
- French
- dans la détresse
- Spanish
- en angustia
- Portuguese
- em aflição
- German
- in Bedrängnis
- Russian
- в скорби
- Arabic-Simplified
- في ضيق
- Hindi
- व्याकुल होकर
- Chinese-Simplified
- 在痛苦中
- Korean
- 괴로워하며
- Indonesian
- dalam kepedihan
- Bengali
- কষ্ট পেয়ে
- Tagalog
- nababagabag
- Swahili
- katika dhiki
- Amharic
- በጭንቀት
- Yoruba
- nínú ìbànújẹ
- Igbo
- n'ahụhụ
- Twi
- wɔ awerɛhow mu
- Ewe
- le kuxi me
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
o-dy-NÔ-me-noi
- sentence
i-DOU ho pa-TÊR sou KAI e-GÔ o-dy-NÔ-me-noi e-dzê-TOU-men se
In context — Luke 2:48
and having seen him they were astonished and {She} said to him the mother his child why you did to us thus behold the father your and I being distressed were seeking you
About this coordinate
Luke 2:48:23 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 23 of Luke 2:48, so the Greek word ὀδυνώμενοι (odynômenoi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.2.48.W23, which extends further down to each syllable (Luke.2.48.W23.S1) and character.