Luke 2:49:7Luke.2.49.W7PAT
ἐζητεῖτέ
edzêteite
“were you seeking”
- Transliteration
- e-dzê-tei-TE
- Extended
- eh-dzê-tei-TEH
- IPA
- /e.dzɛː.tiːˈte/
Meaning by language
- English
- were you seeking
- French
- cherchiez-vous
- Spanish
- buscabais
- Portuguese
- procuráveis
- German
- suchtet ihr
- Russian
- искали вы
- Arabic-Simplified
- كنتم تطلبون
- Hindi
- तुम ढूँढ़ रहे थे
- Chinese-Simplified
- 你们寻找
- Korean
- 찾고 있었습니까
- Indonesian
- kalian mencari
- Bengali
- তোমরা খুঁজছিলে
- Tagalog
- hinahanap ninyo
- Swahili
- mlikuwa mkitafuta
- Amharic
- ትፈልጉ ነበር
- Yoruba
- ẹ ń wá
- Igbo
- unu na-achọ
- Twi
- morehwehwɛ
- Ewe
- mi nɔ di
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + ζη + τεῖ + τέ
↓
e + dzê + tei + te
↓
edzêteite
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Zeta | z — as in daze | |
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-dzê-tei-TE
- clause
TI HO-ti e-dzê-tei-TE me
- sentence
KAI EI-pen PROS au-TOOS TI HO-ti e-dzê-tei-TE me
In context — Luke 2:49
and he said to them why that were you seeking me not did you know that in the of Father my it is necessary to be for me
About this coordinate
Luke 2:49:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Luke 2:49, so the Greek word ἐζητεῖτέ (edzêteite) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.2.49.W7, which extends further down to each syllable (Luke.2.49.W7.S1) and character.