Luke 2:6:8Luke.2.6.W8PAT
ἐπλήσθησαν
eplêsthêsan
“were fulfilled”
- Transliteration
- e-PLÊS-thÊ-san
- Extended
- eh-PLÊÊS-thÊÊ-san
- IPA
- /eˈplɛːs.tʰɛː.san/
Meaning by language
- English
- were fulfilled
- French
- furent accomplies
- Spanish
- se cumplieron
- Portuguese
- foram cumpridas
- German
- wurden erfüllt
- Russian
- исполнились
- Arabic-Simplified
- تمت
- Hindi
- पूरी हुईं
- Chinese-Simplified
- 满了
- Korean
- 이루어졌다
- Indonesian
- terlaksana
- Bengali
- পূর্ণ হল
- Tagalog
- natupad
- Swahili
- zimetimia
- Amharic
- ተፈጸሙ
- Yoruba
- parí
- Igbo
- emezuola
- Twi
- wɔwiee
- Ewe
- wu
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + πλήσ + θη + σαν
↓
e + plês + thê + san
↓
eplêsthêsan
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Lambda | l — as in law | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-PLÊS-thÊ-san
- sentence
e-GE-ne-to DE en TOI EI-nai au-TOUS e-KEI e-PLÊS-thÊ-san hai hê-ME-rai TOU te-KEIN au-TÊN
In context — Luke 2:6
it happened {and} in while were them there were fulfilled the days for to give birth her
About this coordinate
Luke 2:6:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Luke 2:6, so the Greek word ἐπλήσθησαν (eplêsthêsan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.2.6.W8, which extends further down to each syllable (Luke.2.6.W8.S1) and character.