Luke 2:8:16Luke.2.8.W16PAT
τὴν
tên
“the”
- Transliteration
- TÊN
- Extended
- TÊN
- IPA
- /ˈtɛːn/
Meaning by language
- English
- the
- French
- la
- Spanish
- la
- Portuguese
- a
- German
- die
- Russian
- ту
- Arabic-Simplified
- ال
- Hindi
- उस
- Chinese-Simplified
- 这
- Korean
- 그
- Indonesian
- itu
- Bengali
- সেই
- Tagalog
- ang
- Swahili
- kile
- Amharic
- የ
- Yoruba
- náà
- Igbo
- ahụ
- Twi
- no
- Ewe
- la
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
TÊN
- sentence
KAI POI-me-nes Ê-san en TÊI KHÔ-ra TÊI au-TÊI a-grau-LOUN-tes KAI phy-LAS-son-tes phy-la-KAS TÊS nyk-TOS e-PI TÊN POIM-nên au-TÔN
In context — Luke 2:8
and shepherds were in the region the same staying outdoors and keeping watch watches of the night over the flock of them
About this coordinate
Luke 2:8:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Luke 2:8, so the Greek word τὴν (tên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.2.8.W16, which extends further down to each syllable (Luke.2.8.W16.S1) and character.